| 干净和纯洁的意义是有一些重叠的.书的内容我没有看,不过仅就书的题目发点感慨而已.记得很久以前,看过一本外国小说,也是个名篇,书名是<<德伯家的苔丝>>.我相信很多人都知道这本书,这本书还有另一个名字,叫做<<一个纯洁的女人>>.后一个名字其实是原版书的本名,前一个名字是中译本译文的名字.但是我想,最能体现作者原意的名字应该就是这个<<一个纯洁的女人>>了.是的,失了身的苔丝,你是否还认为她是一个纯洁的女人呢?她真的是不干净吗?到底是谁真的不干净,不纯洁呢?我始终认为德伯家的苔丝是一个无比干净和纯洁的女人. |
|
|
设为首页 | 加入收藏
