坦荡和暧昧,似乎是两个八杆子打不着的词。但在这本书里却糅合得丝丝入扣。前几天看这本书,有些众里寻她千百度的意思。里面的描述的爱情俨然是我的理想爱情模式。看书多少有这样的经历,平时的零碎念头,偶然在一本书里碰见,它把你所想所感用具体的文字完满地呈现出来,那种感觉似曾相识,实在妙不可言。现在我就是如此。囤积在脑里一些固执的对爱情的看法,混混沌沌,隐约知道方向,但思路迷茫。看完此书后,脑里混乱的情形豁然开朗。我知道一直向往的东西到底是什么了。
但是,并不是说我喜欢暧昧。相反,当我看到豆瓣一小组叫暧昧去死时,真窝心^-^.我很反感玩暧昧,明朗的感情不是很好吗?喜欢就挑明,不喜欢别还舍不得,说到底,舍不得的还是那几分虚荣和在界限上游离的刺激。但,书里的暧昧并不是腻歪,迷离的男女挑逗。反而是的有分寸的明朗的,之所以会暧昧,始于老师矛盾的心理。我在想,老师从一开始已经是喜欢主角月子。由于年龄和身份的关系,愿意把自己的感情约束在世俗情理之内。可感情是真实真切的,遮掩不住,难免有马脚。难得的是他坦坦荡荡的态度,让人也不敢肆意妄为。老师是有这样的威严,在他面前,内心会渐渐平和,头脑清楚,从而能管住泛滥的情感。
月子是个“满怀信心去犹豫不决”,有点小缺点,但真诚坦率不做作的女孩(确切为女人,书中已38岁)。实际上,这样的女人用心相处,你会发现她是有趣而可爱。时间仿佛不会在她身上留下痕迹,沧桑成熟这些词和她们是不沾边。她们自有自己的心里世界。相信成熟的男性更容易了解其中的可贵。 所以不难理解老师和小岛孝都喜欢上了普通的月子。老师是个有点闷,清瘦的老头。永远都是一丝不苟,泰山崩于前而神色自如。却有种天真烂漫的可爱。固执,但不偏执。书里有一段话说得很好:“这是否该说是温柔呢?对老师来说,温柔似乎是出自公平精神。并非努力要对我温柔,而是努力不带先入为主之见地倾听我的意见,老师的温柔便是产生于这样一种教师式的态度···平白无故地受到温柔对待,会让人感觉不舒服。然而受到公平对待,则令人心情舒畅”。懂得尊重的爱其实也是最好最能持久的爱。
我喜欢的爱情,就像他们这种,淡淡的,不浓烈,但很舒服。多日后见面仍未曾生分,在一起三言两语沉默相对仍不会尴尬别扭,不干涉对方的习性,不同意对方的观点但能互相理解。“拥抱在一起,却依然措辞得体”,开着善意的玩笑。日子过得平淡而心安,简单而又有趣。
其实,这样的爱情看似温和,其实却最坚实稳固。它是把爱过日子里头了。
这本书翻译得不错,语言简洁,不拖沓,神韵也能很好表达出来。我实在很喜欢。在图书馆借了看后,仍然决定得买下一本属于自己情感的好书。 |
|
|