小说网-评论-魔戒之王者归来-第2页

当前位置：首页 > 外国文学 > 世界经典

《魔戒之王者归来》作者：J. R. R. 托尔金

二部曲结束于山姆卫斯所面临的两难状况中。佛罗多被尸罗刺中，看来毫无生机地躺在地上：山姆卫斯如果不舍弃敬爱的主人，这次任务就将一败涂地。最后，他决定取走魔戒，继续这绝望的任务。但正当他准备进入魔多时，半兽人分别从米那斯魔窟和西力斯昂哥的高塔前来察看。山姆卫斯藉著魔戒隐形的力量，这才知道佛罗多只是陷入昏迷，并非死亡。当他准备救回主人时，一切已经太迟了；半兽人已经将佛罗多抱入隧道，前往他们的高塔中，大门正好在山姆卫斯面前重重关上。本书，也就是第三部分，魔戒圣战的最后一部分，

我上初中的时候，正赶上《指环王》电影热映，顺势就收了一套译林的《魔戒》。当时看感觉还行。后来对幻想文学稍有了解再回过头来看，觉得这套书的翻译真是让人无语。尤其是上大学后，打着学习英语的旗号，用自己半生不熟的英语，加上一本厚厚的OXFORD的帮助，看完了英文版后。更加深了我对译林的那帮翻译的不满——其实可以做的更好。期待有更好的译本！！

关于此书的其它评论

876543评价过的书：

无标题	张三丰异界游	写字板	2008-03-15
散文还是小说	十爱	张悦然	2008-03-05
只有爱情的算式，没有算式的爱情	博士的爱情算式	小川洋子李建云	2008-02-28
无标题	蜜蜡	陈瑜	2008-01-28
无标题	青耳	水格	2008-01-28
无标题	我在天堂爱你	水玲珑	2008-01-28
无标题	妖娆	向春	2008-01-24
无标题	爱情本命年	李木玲	2008-01-24
无标题	爱情溃疡	何方	2008-01-24

每页10条第2页首页上一页

关于我们 - 隐私声明 - 版权保护 - 出版合作 - 友情链接