这本小说一直放在马桶旁,每天看一点,终于有一天放在了床头柜上,因为觉得写的不错,看了还想看看。
小说从春天开始,到第二个春天结束。春夏秋冬,再到春天,一个日本女孩子心情日记,一个从小就有爱拿别人东西习惯的奇怪女生,和一个垂暮老奶奶一起生活一年,工作、生活、恋爱,两个截然不同生活阶段的女人的各自诠释。
人生都会经历的一段——无所适从、彷徨、自卑、任性、憧憬。认为写的还不错,是因为看的时候,脑子里呈现出了那个故事的场景,仿佛那个车站自己曾经去过,闷热的气息很熟悉,甚至连吟子和知寿的交流,也可以理解。不知不觉,自己成了主人公。
读完快一个月了,现在想想,那种气息是年少和青春的气息。能引起共鸣的,自然是曾经经历过的那段时光的记忆重拾。
合上书本,看到封面有一句介绍——
飞特族青春坦白
有点好奇,何为飞特族?幸好后面有括号,Freeters。
去旅行之前,将msn的名字改成了“一个人的好天气”。同去的友人不悦,明明四个人嘛!
我笑了,再多人,你的心里也一直会存着一个人,那就是你自己。
要特别注明一下,译者是竺家荣。没有翻译,再好的原著也没法品味。我想他(她)也一定是个无限缅怀青春的人,否则,怎会有那么传神的交流?
|
|
|