莎士比亚诗选

鲁克丽丝受辱记 献与 扫桑普顿伯爵兼提齐菲尔男爵 亨利?娄赛斯雷阁下 我对阁下的敬爱是没有止境的；这本没有头绪的小书，只显示这种敬爱流露出来的一小部分而已。是您高贵的秉性，而不是这些鄙俚诗句的价值，保证拙作得蒙嘉纳。我已做的一切属于您；我该做的一切属于您；凡为我所有者，也就必定属于您。我若更有才能，我对您也会更有价值；目前，却只能照现有的情况，将这一切奉献给阁下。谨祝阁下延年益寿，福祚绵绵。 阁下的忠仆 威廉?莎士比亚